malfaire

malfaire

⇒MALFAIRE, verbe intrans.
Vieilli. Commettre de mauvaises actions. Être enclin à malfaire. Il ne se plaît qu'à malfaire (Ac. 1835, 1878). Un homme enfermé depuis huit heures du matin jusqu'à huit heures du soir dans son étude, qui laisse sa femme sans occupation, ni inquiétude de fortune, un homme pareil a toutes les chances d'être cocu, car sa femme a toutes les chances de malfaire (SOULIÉ, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 60).
Rem. Le verbe n'est employé qu'à l'infinitif.
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694 et dep. 1798 malfaire, Ac. 1718 mal faire, Ac. 1740 et 1762 mal-faire. Étymol. et Hist. Ca 1160 «faire du mal» (Enéas, 9466 ds T.-L., s.v. maufaire). Comp. de mal adv. et de faire1.

malfaire [malfɛʀ] v. intr.
ÉTYM. V. 1130; de 2. mal, et faire.
Vx. Faire le mal, du mal, nuire (encore in Rousseau, Émile, III).
DÉR. Malfaisant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malfaire — Malfaire. v. n. Faire de meschantes actions. Enclin à malfaire. il ne se plaist qu à malfaire. Il n a guere d usage que dans ces phrases …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MALFAIRE — v. n. Faire de méchantes actions. Il n est usité qu à l infinitif. Être enclin à malfaire. Il ne se plaît qu à malfaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • malfaire — (mal fê r ) v. n. Faire de méchantes actions. •   Se garder de malfaire, DESC. Pass. 158. •   S il est quelque misérable état au monde où l homme ne puisse pas vivre sans malfaire, J. J. ROUSS. Ém. III. REMARQUE    L Académie dit qu il n est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Malfaire — III гр., (avoir) P.p.: malfait Делать зло, вредить Présent de l indicatif je malfais tu malfais il malfait nous malfaisons vous malfaîtes ils malfont …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • malfaisant — malfaisant, ante [ malfəzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1190; p. prés. de malfaire « faire du mal, le mal » v. 1160 (auj. défectif) 1 ♦ Qui fait ou cherche à faire du mal à autrui, aime à nuire. ⇒ mauvais, méchant, nuisible. Génies malfaisants. Être,… …   Encyclopédie Universelle

  • malfaisant — malfaisant, ante (mal fè zan, zan t ) adj. 1°   Qui se plaît à malfaire. •   Bertrand avec Raton, l un singe et l autre chat, Commensaux d un logis, avaient un commun maître ; D animaux malfaisants c était un très bon plat, LA FONT. Fabl. IX, 17 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • malfaisante — ● malfaisant, malfaisante adjectif (participe présent de l ancien français malfaire) Qui fait ou cherche à faire du mal, à nuire : Un être malfaisant dont il faut se méfier. Qui est néfaste, maléfique, pernicieux : Idées malfaisantes. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • malice — (ma li s ) s. f. 1°   Inclination à malfaire. •   Il te restait encor, pour comble de malice, à te lier d amour avecque Massinisse, MAIRET Sophon. I, 1. •   La justice du simple rendra sa voie heureuse, le méchant périra par sa malice, SACI Bible …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MAL — s. m. Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable, etc. Il n y a pas de bien sans quelque mélange de mal. Le mal et le bien ne sont pas toujours compensés l un par l autre. Dieu dispense les biens et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Conjugaison Irrégulière 3 — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irr …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”